找回密码
 QQ注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
资迅
资迅
技术
技术
器材
器材
其它
其它
中国棒球网 门户 技术 进攻技术 查看内容

【棒球学堂】速度不是盗垒关键~

2016-3-18 07:08| 发布者: sydney_ellen| 查看: 4094| 评论: 0 |来自: 棒球圈

简介:1985 年国联新人奖得主 Vince Coleman 拥有一双快腿,曾经四度荣获联盟盗垒王,六度连霸国联最多盗垒,生涯累积 725 盗,史上排名第六。如今他在芝加哥白袜队担任跑垒教练,指导球员如何在垒间产生破坏力,为球队制 ...

1985 年国联新人奖得主 Vince Coleman 拥有一双快腿,曾经四度荣获联盟盗垒王,六度连霸国联最多盗垒,生涯累积 725 盗,史上排名第六。如今他在芝加哥白袜队担任跑垒教练,指导球员如何在垒间产生破坏力,为球队制造分数。


 
然而大联盟近年来拥有速度和爆发力的球员越来越多,可是盗垒成功数却是逐年减少,2015 年的次数(2503 次)更是创下 41 年来新低(1974 年是 2488 次),而且当年球队还更少,只有 26 队。


究竟是什么原因导致盗垒次数减少呢?Coleman 有他的见解:
"If there’s a Billy Beane who says, ‘Well, we’ve got 27 outs, and out ofthe 27 outs one of them is not going to be a [failed] stolen base [attempt],'then the baserunner plays with fear."
「可能是因为 Billy Beane 说过,我们一场比赛只有 27 个出局数,而不能因为盗垒失败而造成出局,因此球员在跑垒时都带着害怕出局的恐惧」

(注:"stolen base attempt" 「盗垒尝试」,若要说「盗垒成功」则是 "stolenbase",「盗垒失败」则是 "caught stealing" 或是文中的 "failed stolen base attempt""attempt" 有暗示「失败」、「没有成功」的涵义,例如「飞扑接杀」会用 "divingcatch",而「飞扑没接到」就是 "diving attempt"。)

【影片】辛辛那提红人队单局四盗 >>



由于 Billy Beane的赛博计量学的推广,「数据派」近年在大联盟盛行,间接对于出局数观念的改变,因此减少尝试盗垒的机会。事实上,球队对于对手盗垒的情搜也变得更为细腻,捕手的出手时间和传球速度和过往并无二致,但阻杀成功率却是越来越高,包含了抓准可能起跑的时机和传球准度都有进步。

Coleman
本身除了速度快,他也善于观察投手习惯动作,像是「K 博士」 Dwight Gooden 如果瞄手套内的握球方式,他就很可能下一球是变化球,便是起跑的好机会;曾投出无安打比赛的 Dave Stewart 若是把手套举过头,则是准备投指叉球的信号。敏锐观察力对于 Coleman 算起跑时机很有帮助,带来绝佳的优势。近年随着观念改变,现在盗垒战术多由教练决定,而非让球员开绿灯。



这位六届盗垒王也提供小撇步给球员,他认为在垒上准备起跑时,一定要把脚弓起(dorsiflex foot),这样第一步(first jump)才会够快,当你的第一步够快,盗垒成功机率就会高出很多。

速度并不是最关键的,Coleman 认为任何球员都可以成为好的跑垒者:
"You don’t have to be fast to be a great baserunner. You just have to besmart, alert, aggressive and [able to] anticipate."
「你不用跑得很快才能成为好的跑者,你只要聪明、机警、积极而且能够先发制人就够了」

(注:"anticipate" 在这里是「先发制人」、「取得先机」的意思,Coleman 说得正是观察投手行为。常见的用法则是「期待」、「预期」,那些「受到高度期待的」新秀大物们,就可以用 "highlyanticipated" 这个形容词组合。)

【考考你】
Yogi Berra
曾说过 "You can observe a lot by justwatching.",似乎也可以套用在盗垒上,你会怎么翻译呢?

其实一位在垒间有破坏力的跑者不只反映在盗垒数据上,当投手堤防跑者时,往往会偏好投更多的速球,让捕手有较充裕的时间阻杀跑者,这样同时给了打者机会,更容易掌握投手配球;速度较快的球员在垒间时,也会带给内野防守者压力,造成处理上的失误。

你觉得今年谁最有机会拿下盗垒王呢?是 Dee GordonJose Altuve 还是 Billy Hamilton?或是另有其人呢?


▲休斯顿太空人的“小巨人”Jose Altuve


 

收藏 邀请
鲜花
鲜花
握手
握手
雷人
雷人
路过
路过
鸡蛋
鸡蛋
  • 破译MLB美国职业棒球大联盟啤酒生意的密码

    破译MLB美国职业棒球大联盟啤酒

  • ​2019“义龙杯”青少年棒球俱乐部邀请赛盛大开幕

    ​2019“义龙杯”青少年棒

  • 瑞小棒球队在海峡两岸棒球文化节中屡创佳绩

    瑞小棒球队在海峡两岸棒球文化节

  • 棒球大国招生困难?日本棒球社“禁止学生剃光头”,原因让人哭笑不得...

    棒球大国招生困难?日本棒球社“

  • 2019年浙江省首届棒球联赛正式拉开帷幕!!!

    2019年浙江省首届棒球联赛正式拉

  • 棒球明星的兴奋剂内幕

    棒球明星的兴奋剂内幕

精选文章

更多

推荐阅读

返回顶部